What the Bortle scale measures
John E. Bortle, an amateur astronomer, published his nine-class Dark-Sky Scale in Sky & Telescope in February 2001. He described what an observer sees at each level: from Class 1, where the zodiacal light is bright enough to cast a faint glow and the Milky Way throws shadows, to Class 9, an inner-city sky where only the Moon, planets and a few dozen stars survive. Because the scale is built on descriptions, it is easy to use with no equipment, and later work attached numbers to each class.
Two numbers are commonly paired with each class. The first is sky surface brightness from a Sky Quality Meter, in magnitudes per square arcsecond (mag/arcsec2), where bigger means darker. The second is naked-eye limiting magnitude (NELM), the faintest star you can see, where bigger also means darker. A pristine sky is around 22 mag/arcsec2 and NELM 7.6 or more; a city centre may read 17 to 18 and NELM 4 or less.
- Classes 1 to 3: truly dark to rural skies where the Milky Way dominates.
- Classes 4 and 5: the rural-to-suburban transition, where light domes appear on the horizon.
- Classes 6 and 7: bright suburban skies where the Milky Way is lost.
- Classes 8 and 9: city skies, where most of what you see is the glow itself.
Sources: Bortle (2001), Sky & Telescope, for the class descriptions; H. Spoelstra's Sky Brightness Nomogram (Dark Skies Awareness), as tabulated on Wikipedia, for the approximate SQM and NELM ranges; Falchi et al. (2016), Science Advances, for the 22.0 mag/arcsec2 natural baseline.